Call  us: 9650597000, 9650597001, 23858362, 23850961, 41530272

Be the first to review this product

Availability: in stock
₨ 2020.00
Discount:
ISBN
9788425437700
Author
Laia Villegas and Òscar Pujol
Binding
Paperback
Published
2019
Number of Pages
304
Publisher: Herder
For Sale in the Indian Subcontinent only.
Description

Un diccionario práctico que garantizará el uso correcto de la lengua sánscrita en el ámbito del yoga.

Muchas practicantes de yoga se han preguntado alguna vez cuál es la traducción literal del nombre de una postura, cómo pronunciarla correctamente o qué estamos diciendo al recitar un mantra.
Este manual de consulta, manejable, visual y práctico incluye los términos sánscritos más utilizados en el día a día de las clases de yoga: los nombres de las posturas y otras técnicas del haṭha-yoga los conceptos filosóficos fundamentales, una traducción didáctica de los Yogasūtra de Patañjali, algunos mantras, así como una breve historia del yoga que permite contextualizar el uso de toda la terminología. Los términos sánscritos se ofrecen analizados, traducidos, comentados y acompañados de imágenes ilustrativas y audios con su correcta pronunciación. Todos los audios, con la voz de Kausthub Desikachar, pueden descargarse desde los Enlaces de Interés presentados a continuación.

Dirigido a practicantes y profesores de cualquier escuela, sin conocimientos previos de sánscrito, puede ser utilizado para el estudio individual o como recurso didáctico en los cursos de formación de profesores de yoga.

 

Description in English 

 

Many yoga practitioners have ever wondered what the literal translation of a posture’s name is, how to pronounce it correctly or what we are saying when reciting a mantra.
This practical dictionary aims to ensure the correct use of the Sanskrit language in the field of yoga and is aimed primarily at practitioners and teachers of any school, without previous knowledge of Sanskrit. It includes the Sanskrit terms most commonly used in daily yoga classes: the names of the postures (asana) and other Hatha-yoga techniques (prāṇāyāma, mudrā, Bandha and kriyā), fundamental philosophical concepts, a didactic translation of the Yogasūtra of Patañjali, some mantras, as well as a brief history of yoga that allows to contextualize the use of all the terminology.
This lexicon does not follow the format of a traditional dictionary, but a reference manual, manageable, visual and practical. The Sanskrit terms are offered analyzed, translated, commented and accompanied by illustrative images and audios with their correct pronunciation. It can be used for individual study or as a didactic resource in yoga teacher training courses.
All the audios, with the voice of Kausthub Desikachar, can be downloaded from the web of the publisher: https://www.herdereditorial.com/diccionario-de-yoga

 

 

NEWSLETTER

Sign Up for Our Newsletter